英語の問題

DiegoPさんというブラジルの人と話した。ブラジルでは現在ペアプログラミングが流行っているので、Sobalipseを紹介したいと言っていた。さらに、一つバグを見つけたと報告してくれた。というか、自分の英語力が、数ヶ月前よりも衰えているような気がした。会話が大変だった。

以下は、DiegoPさんが紹介してくれた人材募集のページ。どういう流れでこの話になったのかは良く分からないが、突然リンクがはられたので見てみた。

Requirements:

  • Minimum 7+ years software development experience
  • Minimum 4 years Java experience; 2 years J2EE experience
  • Expertise in 2 or more of the object-oriented languages: Java, C++, Smalltalk, LISP; knowledge of scripting languages considered a plus: PERL, Python, PHP, Ruby
  • Candidates must possess the capacity and flexibility to perform in both consulting and product development roles.
  • Without exception ALL candidates must demonstrate expert knowledge of the Eclipse plugin model and frameworks and provide a reference-able Eclipse plugin-based product or project.
  • Expert skills are required in at least 2 of the following areas:
  • Good English writing and verbal skills – must be able to lead technical design meetings
  • Expert skill in use of UML for design notation
  • Ability to travel in the continental US and occasional international travel for extended periods

うーむ、満たしていない。こういう能力を身につけていないと、近い将来困ったりチャンスを逃したりするのかなあ、とちょっぴり焦ってみた。